ترائو در سال ۱۹۴۷ در یوکوهاما ژاپن به دنیا آمد. او در سال ۱۹۶۴ با بازی در فیلم «سگ‌های ولگرد» به سینما راه یافت. در دهه ۱۹۷۰، او به یکی از محبوب‌ترین بازیگران ژاپن تبدیل شد و در فیلم‌های موفقی مانند «رؤیاها» (۱۹۷۱) و «آشوب» (۱۹۸۵) بازی کرد.
ترائو همچنین یک موسیقی‌دان و خواننده موفق است. او در سال ۱۹۷۲ اولین آلبوم موسیقی خود را منتشر کرد و از آن زمان تاکنون چندین آلبوم دیگر منتشر کرده‌است. او همچنین ترانه‌هایی را برای فیلم‌های خود خوانده‌است.
ترائو در طول حرفه خود جوایز متعددی را دریافت کرده‌است. او در سال ۱۹۸۶ برای بازی در فیلم «آشوب» برنده جایزه بهترین بازیگر نقش اول مرد از جشنواره فیلم کن شد. او همچنین چهار بار برنده جایزه آکادمی فیلم ژاپن شده‌است.
ترائو همچنان به فعالیت در سینما و موسیقی ادامه می‌دهد. او یکی از برجسته‌ترین بازیگران و موسیقی‌دانان ژاپن است.
